Unworried in Hindi Means 'Avivaahit' aka Unmarried? Google Translate Glitch Goes Viral on Social Media! Netizens Share Funny Memes and Jokes
The world "unworried" which in general term means tension-free is going viral on social media for all the weird reasons. So apparently, Google translate shows the translation of "unworried" as "Avivaahit" (अविवाहित) which means unmarried, giving netizens ample opportunity to make those old sexist jokes that stress how marriage is the root of all problems.
If you've used Google Translate, you must have surely found some or the other funny translation of certain words. But this one goes beyond understanding. The world "unworried" which in general term means tension-free is going viral on social media for all the weird reasons. So apparently, Google translate shows the translation of "unworried" as "Avivaahit" (अविवाहित) which means unmarried, giving netizens ample opportunity to make those old sexist jokes that stress how marriage is the root of all problems. While it was initially shared by Pinstorm marketer, Mahesh Murthy to point out the glitch, it soon became the butt of all jokes. Murthy shared the screenshot with the caption that read: "Google probably needs Hindi-speaking linguists and AI/ML engineers". Google Translation of 'God Bless You' in Hindi to 'Assalam Alaikum' Rectified After Twitterati Points Out the Error.
Unworried Means 'Avivaahit' aka Unmarried Google Translate Glitch:
Netizens have started making jokes and memes saying that Google is wise and knows that to be "unworried" one must be "unmarried". Some of the jokes are borderline sexist BUT overall netizens are having a field day. You must take a look at some of the best reactions and jokes that people are making about this Google Translate glitch:
Okay
LOL
Apparently in all Indian Languages
Well, the meme is now going viral but many people are also taking this opportunity to point out other glitches that have been an issue with Google Translate.
(The above story first appeared on LatestLY on Mar 25, 2021 07:40 PM IST. For more news and updates on politics, world, sports, entertainment and lifestyle, log on to our website latestly.com).