During this time, the planet's close approach to the sun causes it to travel slightly faster which means that the faster trip will lead to short duration for winter in the northern hemisphere and summer in the southern hemisphere. Accordingly, winters in the North are about five days shorter than the summer while summers in the South are five days shorter than winter.