The line originates from an episode of Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, where Jethalal, played by the brilliant Dilip Joshi, muses over the concept of taking a holiday. His face lights up with childlike joy as he says, “Chutti, kya badhiya shabd hai,” emphasising how rare and delightful time off feels.