Dictionary Day is a perfect opportunity to pay tribute to Noah Webster for creating the first American dictionary. Webster's name has become synonymous with âdictionaryâ in the United States, especially the modern Merriam-Webster dictionary, first published in 1828.