The acting commissioner of the Internal Revenue Service is resigning over a deal to share immigrants' tax data with Immigration and Customs Enforcement for the purpose of identifying and deporting people illegally in the US, according to two people familiar with the decision.