‘Main Mutra Visarjan Hi Kar Deta’, Says Jason Momoa in Aquaman’s ‘Zabardast’ Hindi Trailer – Watch Video
Aquaman is all set to release in India on December 14 - a week before the US release.
Guys, the moment is here. The extended trailer of upcoming superhero film Aquaman is here in Hindi. Warner Bros India just released the Hindi dubbed version of the trailer and it is every bit of awesome as the English trailer. Barring a couple of lines. Avengers: Infinity War dubbed version is the shining example of just how bad can Hindi dubbing go for Bollywood movies. Thankfully, Aquaman has been able to save face, it seems. The only odd dialogue that appears in the trailer is when Jason Momoa says "Main Mutra Visarjan Hi Kar Deta". The dialogue which originally was "You could have just peed on it".
Well, in the makers' defence, the dialogue is pretty odd, to begin with. So translation had to follow suit. Jason Momoa's "badass" reaction to Atlantis has been dubbed as "zabardast" which we liked. If you watch Hollywood movies dubbed in Hindi, don't you worry about Aquaman. It is not going to be one of those badly dubbed ones. Aquaman Final Trailer Is So 'Badass' That We Are Ready To Forgive DCEU For Every Bad Movie - Watch Video.
Watch Aquaman's Hindi Dubbed Extended Trailer Below:
Aquaman is all set to release in India on December 14 - a week before the US release. So, that is a win-win. From the look of it, Aquaman might turn out to be the best DCEU movie so far. It might even beat the awesomeness of Wonder Woman. Aquaman has been directed by James Wan, who has horror movies like Saw, Insidious, The Conjuring to his credit. We can't wait to see how he has functioned in the superhero genre.
(The above story first appeared on LatestLY on Nov 24, 2018 10:06 PM IST. For more news and updates on politics, world, sports, entertainment and lifestyle, log on to our website latestly.com).