Avengers: Infinity War is re-releasing in Hindi across theatres on October 2 and from what we are seeing in the video clips tweeted out by Marvel India, it's going to be a much-needed laugh riot. From "Ye Haath Mujhe Dede" to "Zulfein Katvaa Li", those Hindi one-liners are totally making us laugh out loud, reminding us of Deadpool's Hindi version. Avengers: Infinity War to Re-Release in India.
Of course, we loved the English Avengers: Infinity War and nothing beats that, but this Hindi bit has its own punch. Imagine the stone-keeper be called "Mani Dhaarak". But there's one dialogue that remains English, because there's nothing else that character would speak. Guess who? You'll get your answer in these Hindi videos of Avengers: Infinity War below. Revealed! Here's How Doctor Strange's Prediction Of Tony Stark Destroying Thanos Will Come True In Avengers 4 - Read Fan Theory.
When Tony Stark says, "Aaj Prithvi Ka Shutter Down Hai"!
Prithvi ka shutter down hain.
Lekin Avengers ka khel toh ab shuru hua hain!
Avengers: Infinity War, Re-releasing in Hindi- IN THEATRES, 2nd October 2018!! pic.twitter.com/14t9wcqSMA
— Marvel India (@Marvel_India) September 22, 2018
Patar Patar Karne Vala Jantu!
Now that's what we call 'wacky translations'
Our turn!
Avengers: Infinity War Hindi mein!
Re-releasing in Hindi- IN THEATRES, 2nd October 2018! pic.twitter.com/DSUfBIRdVR
— Marvel India (@Marvel_India) September 26, 2018
Captain America to Thor: "Zulfein Katvaa li?"
Avengers ke hote Wakanda par aakraman?
Kar baithe na galti!!
Avengers: Infinity War, Hindi mein - In cinemas October 2, 2018! pic.twitter.com/9yz58gdOMu
— Marvel India (@Marvel_India) September 27, 2018
While we are hooked to Marvel India's Twitter page to find out how Thanos would speak his dialogues, we can't wait for October 2 for Avengers Hindi version to hit theatres.
(The above story first appeared on LatestLY on Sep 29, 2018 02:39 PM IST. For more news and updates on politics, world, sports, entertainment and lifestyle, log on to our website latestly.com).